sábado, 27 de junho de 2009

A ARCA DA ALIANÇA


Roma, 17 giu. (Adnkronos) - Presto il mondo potrà ammirare l'Arca dell'Alleanza descritta nella Bibbia come il contenitore delle Tavole della Legge che Dio consegnò a Mosè e al centro, nei secoli, di ricerche e studi. (Breve o mundo admirará a Arca da Aliança descrita na Biblia como recipiente das tábuas da Lei que Deus entregou a Moisés, resultado de séculos de busca e de estudos)

Il Patriarca ortodosso, Abuna Pauolos vuole svelare il millenario segreto e in un'intervista esclusiva all'ADNKRONOS spiega: ''Sono maturi i tempi per dire la verità". Ad Axum sorgerà un museo per il simbolo sacro. (O Patriarca Ortodoxo Abuna Paulos quer revelar o milenar segredo em uma entrevista exclusiva a ADNKronos e explica que é tempo de dizer a verdade ao mundo, explicando também que é necessário construir um museu para o símbolo sagrado.)

Lo ha detto in un'intervista video esclusiva all'ADNKRONOS, visibile sul sito Ign, testata on line del sito Adnkronos (www.adnkronos.com), il Patriarca della Chiesa ortodossa d'Etiopia Abuna Pauolos, in questi giorni in Italia per il 'G8 delle Religioni', e che domani incontrerà il Papa Benedetto XVI per la prima volta e al quale, "se lo chiederà - ha proseguito il Patriarca - racconterò tutta la situazione attuale dell'Arca dell'Alleanza". (A entrevista está visível no site http://www.adnkronos.com/ em que o patriarca da Igreja Orotodoxa da Etiópia Abuna Paulos neste dia na Italia falando para o grupo grupo oito das religiões e ao Papa Bento 16 com o qual pediu o patriarca que dirá a localização e as condições da Arca da Aliança).

"L'Arca dell'Alleanza - ribadisce Pauolos - si trova in Etiopia da molti secoli. Come patriarca l'ho vista con i miei occhi e soltanto poche persone molto qualificate hanno potuto fare altrettanto, finora". Secondo il patriarca è custodita in una chiesa, ma per difendere quella autentica, una copia del simbolo religioso e' stata collocata in ogni chiesa del Paese. (A Arca da Aliança encontra-se na Etiópia por muitos séculos, e eu a vi com meus próprios olhos e poucas pessoas a viram até agora. A Arca é guardade em uma Igreja central, mas várias cópias dela são vistas em todas as Igrejas do país.)

L'annuncio ufficiale che l'Etopia consegnerà al mondo le chiavi del segreto millenario dell'Arca, verrà dato venerdì prossimo nel corso di una conferenza stampa alle 14 all'Hotel Aldrovandi a Roma dallo stesso Patriarca ortodosso d'Etiopia, insieme al principe Aklile Berhan Makonnen Haile Selassie, e al duca Amedeo D'Aosta, che sarà a Roma già domani mattina. (A noticia oficial que a Etiópia entregará ao mundo as chaves do segredo milenar da Arca da Aliança foi dada numa conferencia de imprensa pelo patriarca ortodoxo da Etiópia ao principe Aklile Berhan Makonnem e ao duque Amedeo D’Aosta em Roma.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário